Ava est une application de transcription et de sous-titrage automatique en temps réel. Elle permet de suivre une conversation en direct sur son téléphone ou ordinateur grâce notamment à une reconnaissance des interlocuteurs.
Glossaire d'accessibilité
Application de transcription en direct (AVA)
Casque amplificateur de son
Un amplificateur de son auditif a pour rôle principal d’amplifier les sons environnementaux, permettant ainsi à l’utilisateur de mieux entendre et de comprendre les conversations dans des environnements bruyants.
Le fonctionnement de l’amplificateur est simple : il capte les sons à l’aide d’un microphone, les amplifie électroniquement et les transmet à l’oreille via un haut-parleur. Ce processus améliore la clarté et le volume des sons, facilitant ainsi la communication et la perception auditive.
Les amplificateurs se déclinent en différents modèles, comme les dispositifs contour d’oreille, les casques ou les systèmes stéthoscopiques.
Commande vocale
Une commande vocale est une interface d'entrée d'un système informatique permettant de passer des ordres à l'aide de messages vocaux.
L'utilisateur parle dans un microphone, et un ordinateur, couplé à un logiciel de reconnaissance vocale, analyse ses paroles (les traduit ou les interprète éventuellement, via l'intelligence artificielle), et détermine la commande à exécuter.
Cécité
Perte totale ou très importante de la vue. Elle désigne une absence ou une forte réduction de la perception visuelle, pouvant être congénitale (présente depuis la naissance) ou acquise (survenue au cours de la vie).
Handisport
L’handisport, ou sport adapté pour les personnes en situation de handicap, est une discipline qui permet à tous de pratiquer une activité physique malgré un handicap physique, sensoriel ou mental.
JAWS
JAWS (Job Access With Speech) est un lecteur d'écran, sous Windows, il est produit par la société Freedom Scientific en partenariat avec Microsoft. Il retranscrit par synthèse vocale et/ou sur un afficheur braille ce qui est affiché sur l'écran d'un ordinateur tant en termes de contenu que de structure et permet d’interagir avec le système d’exploitation et les logiciels d'application.
Lecteur d'écran
Un lecteur d'écran (également appelé revue d'écran) est un logiciel d’assistance technique destiné aux personnes « empêchées de lire ». Il retranscrit par synthèse vocale et/ou sur un afficheur braille ce qui est affiché sur l'écran d'un ordinateur tant en termes de contenu que de structure et permet d'interagir avec le système d’exploitation et les applications.
LSF
La langue des signes française (LSF) est une langue française à part entière reconnue par la loi. Utilisée pour communiquer avec les personnes sourdes, elle associe un signe à un mot. Les langues des signes ne sont pas universelles et il existe différentes langues des signes comme il existe différentes langues orales.
Il est important de noter que certaines personnes sourdes, notamment celles nées sourdes profondes, ont appris la LSF comme langue première et peuvent ne pas maîtriser pleinement le français écrit. Pour ces personnes, les sous-titres ne sont pas toujours accessibles — la LSF reste alors leur principal moyen de compréhension et de communication.
Malentendance
Difficulté ou trouble de l’audition, c’est-à-dire une baisse partielle de l’ouïe.
Malvoyance
Diminution significative des capacités visuelles, non-compensable totalement par des lunettes ou des lentilles. Elle correspond à une déficience visuelle partielle, qui peut limiter la lecture, la reconnaissance des visages, les déplacements ou l’accès à certaines informations visuelles, sans pour autant constituer une cécité totale.
Navigation au clavier
La navigation au clavier est un type d'interface homme-machine permettant de parcourir des documents (textes ou autres) avec l'aide d'un clavier, sans l'usage de la souris. On parle aussi d'interface en ligne de commande ou Interpréteur de commandes dans un environnement graphique. (Wikipédia)
Concrètement, cela revient à parcourir la page avec les touches TAB et MAJ TAB ou les flèches directionnelles.
NVDA
Non Visual desktop Access (NVDA) est un lecteur d'écran gratuit et open source utilisable sur Windows. En donnant des informations via une voix synthétique et/ou en braille, il permet aux personnes déficientes visuelles d'accéder à un ordinateur sans coût additionnel par rapport à une personne voyante.
Paraplégie
Paralysie partielle ou totale des deux membres inférieurs, généralement due à une lésion de la moelle épinière ou à une atteinte du système nerveux central. Elle entraîne une perte de motricité — et parfois de sensibilité — des jambes et du bas du corps, sans affecter les membres supérieurs.
Plage braille
Une plage braille est un dispositif électro-mécanique utilisé par les aveugles pour afficher en temps réel des caractères braille, le plus souvent issus d'un ordinateur. (Wikipédia)
Raccourci clavier
Un moyen de déclencher une action associée à un composant de l’interface utilisateur en appuyant sur une ou plusieurs touches.
https://accessibilite.numerique.gouv.fr/methode/glossaire/#raccourci-clavier
Souris ergonomique
Une souris ergonomique est une souris informatique qui s'adapte à la posture naturelle de l'utilisateur. Il existe de nombreux types de souris ergonomiques : souris verticales, souris trackball, souris centrales, etc.
https://www.bruneau.fr/mag/comment-choisir-une-souris-ergonomique-verticale
Sous-titrage automatique
Fonctionnalité logicielle ou application générant des transcriptions textuelles en temps réel d'un flux audio ou vidéo à partir d'un système de reconnaissance vocale. Le sous-titrage automatique permet aux utilisateurs sourds ou malendants de suivre des visioconférences ou des contenus multimédias. Attention à ne pas confondre avec la vélotypie qui est elle une méthode de transcription textuelle en temps réel réalisé par un humain utilisant un clavier spécialisé.
TDAH
Le trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité est un trouble du neurodéveloppement provoquant trois types de symptômes pouvant se manifester seuls ou combinés : des difficultés d'attention et son contrôle, des symptômes d'hyperactivité, et d'hyperkinésie. Des problèmes de gestion de l'impulsivité peuvent également survenir.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Trouble_d%C3%A9ficit_de_l%27attention_avec_ou_sans_hyperactivit%C3%A9
VoiceOver
VoiceOver est un logiciel de lecture d'écran développé par la société Apple et destiné aux personnes aveugles ou fortement malvoyantes. Il lit par synthèse vocale ce qui est affiché sur l'écran d'un ordinateur ou d'un appareil mobile et permet d’interagir avec ceux-ci. (Wikipédia)
Il est à noter que beaucoup d'utilisateur non ou mal voyant l'utilisent par défaut sur leur iPhone.
Zoomtext
ZoomText Magnifier est un programme d'agrandissement d'écran avancé qui agrandit et met en évidence tout ce qui se trouve sur l'écran de l'ordinateur.